Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (1) › 037

Analyse der Wortformen

actionibus: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
de: de: über, von ... herab, von
Secunda: duo: zwei, beide
impetu: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
Secunda: seci: unterstützen, folgen; secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende, EN: after-birth (pl.), EN: second (measure of time); secundare: EN: make conditions favorable (winds/deities), favor; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, EN: after, EN: good luck/fortune (pl.), success; secundus: zweiter, folgend, günstig
tertia: tertiare: drei Mal wiederholen; tres: drei