Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (7) › 301

Analyse der Wortformen

animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
enim: enim: nämlich, denn
fortunam: fortuna: Schicksal, Glück
habitu: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
quolibet: quolibet: wohin es beliebt, EN: whithersoever you please
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
servat: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
servitus: servire: dienen; servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
stat: stare: stehen, stillstehen
summittit: summittere: herunterlassen, nachlassen