Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4) › 195

Analyse der Wortformen

amisit: amittere: aufgeben, verlieren
Avaritia: avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, EN: greed, avarice
concupiscendo: concupiscere: lebhaft begehren
et: et: und, auch, und auch
intulit: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
paupertatem: paupertas: Armut, einfache Lebensweise