Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (9)  ›  426

Magnum esse solem philosophus probabit, quantus sit mathematicus, qui usu quodam et exercitatione procedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

exercitatione

exercitatio: Übung, Ausübung, Üben, EN: exercise, training, practice

Magnum

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

mathematicus

mathematicus: mathematisch, EN: mathematical, EN: mathematician

philosophus

philosophus: philosophisch, Philosoph

probabit

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

procedit

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

quantus

quantus: wie groß

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

solem

sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein

usu

usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Quod vestri quidem vel optime disputant, nihil
• Hoc si forte non natura modo neque
• Hic nos igitur stoicus iste nihil adiuvat,