Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (5) › 232

Analyse der Wortformen

debebitis: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
et: et: und, auch, und auch
excutere: excutere: abschütteln, herauschütteln
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
proprii: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
reliquis: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen