Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (7) › 343

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
geritur: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
Et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
impetu: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
inconsulto: inconsultus: unbefragt, unüberlegt, EN: rash, ill-advised, thoughtless, injudicious
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
non: non: nicht, nein, keineswegs
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
sed: sed: sondern, aber