Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (5) › 216

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
chaos: chaos: der unermeßliche, formlose Urmasse; EN: Chaos, pit of Hell, underworld
decidunt: decidere: fallen, herabfallen
epicureum: epicureus: epikureisch, EN: Epicurean, belonging to the Epicureans, following philosopher Epicurus, EN: Epicurean, one belonging to the Epicureans, follower phil
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
finis: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen; finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Imperitis: imperitus: unerfahren, ungeschickt, nicht ausgebildet
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inane: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
praecipitationis: ion: Isis
nullus: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
praecipitationis: praecipitare: herabstürzen, kopfüber herabstürzen
rudibus: rudis: roh, rau, wild, unentwickelt, unerfahren
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
termino: terminare: begrenzen, ein Ende setzen; terminus: Grenzstein, EN: boundary, limit, end