Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VII) (2)  ›  058

Mihi ista acquisita, mihi laborata sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acquisita

acquirere: erwerben, EN: acquire (goods/money/adherents), obtain, gain, get

acquisitus: EN: strained, recherche

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ista

iste: dieser (da)

laborata

laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein

Ähnliche Textstellen

• Nisi mihi phaedrum, inquam, tu mentitum aut
• Sed nonne merninisti licere mihi ista probare,
• Tum lucius: mihi vero ista valde probata