Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (3) › 136

Analyse der Wortformen

animam: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist
exspectet: exspectare: warten, erwarten
humanae: humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sedes: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedere: sitzen, dasitzen, hocken; sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
servitutis: servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
solutam: solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen; solutus: gelöst, ungebunden, veröffentlicht