Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (2) › 058

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
dummodo: dummodo: wenn nur, wofern, EN: provided (that) (+ subj)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
non: non: nicht, nein, keineswegs
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
suspirem: suspirare: tief aufatmen
volet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volare: fliegen, eilen