Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (7) › 344

Analyse der Wortformen

aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
contempserit: contemnere: geringschätzen, verachten
habenda: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
non: non: nicht, nein, keineswegs
noster: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
permiserit: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
sed: sed: sondern, aber
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
vivit: vivere: leben, lebendig sein