Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (4) › 182

Analyse der Wortformen

animalia: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
animantia: animans: belebt, lebend; animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
quia: quia: weil
sata: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
superiorem: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
tenebunt: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten