Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (2) › 092

Analyse der Wortformen

Effice: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
fiat: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
intellegam: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
lusum: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben
perdidi: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu