Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 039

Analyse der Wortformen

contemnas: contemnere: geringschätzen, verachten
es: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
magnus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
provincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk