Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (5) › 241

Analyse der Wortformen

animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
circumsonantis: circumsonare: EN: resound on every side
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exaudiendus: exaudire: deutlich hören, erhören
iste: iste: dieser (da)
Magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
strepitus: strepere: lärmen; strepitus: Lärm, Geräusch, EN: noise, racket