Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V) (5)  ›  204

Non est iocandi locus: ad miseros advocatus es.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

advocatus

advocare: herbeirufen, berufen, einladen

advocatus: Rechtsanwalt, Anwalt, Rechtsbeistand, EN: counselor, advocate, professional pleader

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iocandi

jocare: EN: joke, jest

locus

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

miseros

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Ähnliche Textstellen

• Acta causa est; dixit heredum advocatus, deinde
• Ipsumque genus iocandi non profusum nec immodestum,
• Idem rectissimus iudex, fortissimus advocatus, amicus fidelissimus.