Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (4) › 199

Analyse der Wortformen

assidue: assidue: EN: continually, constantly, regularly; assiduus: beharrlich, stets, ansässig, emsig, unermüdlich
caeli: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
discursus: discurrere: auseinander laufen, sich zerstreuen; discursus: Hin- und Herlaufen, Auseinanderlaufen, Geschäftigkeit
iste: iste: dieser (da)
levatur: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
mergitur: mergere: versenken, eintauchen
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
praeterit: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
repetit: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
Stellarum: stella: Stern, EN: star