Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (4) › 152

Analyse der Wortformen

absolutum: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
necessitas: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
Perfectum: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft