Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (2) › 090

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Numquid: numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not
pereat: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
timendum: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
ulli: ullus: irgendein
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus
uratur: urere: einäschern, verbrennen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu