Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III) (6)  ›  282

Nihilominus adibo hoc periculum et audebo illi mala sua ostendere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adibo

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

audebo

audere: wagen

et

et: und, auch, und auch

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

mala

mala: Kinnbacken, Wange

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

Nihilominus

nihilominus: EN: never/none the less, notwithstanding, just the same

ostendere

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

periculum

periculum: Gefahr

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Quae enim mala illi non audent appellare,
• Si plures habebit sententias metus, nihilominus in
• Oportebit igitur eum, qui sibi ut ignoscatur,