Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 028

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
lucili: lucas: Lukas (Eigenname); lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
paucos: paucus: wenig
plures: plus: mehr
servitus: servire: dienen; servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
tenent: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten