Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (6) › 259

Analyse der Wortformen

sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
quiete: quies: Erholung, Ruhe; quiescere: ruhen, rasten, sich erholen; quiete: EN: quietly, peacefully, calmly, serenely; quietus: ruhig, geräuschlos, EN: at rest
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
si: si: wenn, ob, falls
vivere: vivere: leben, lebendig sein