Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 010

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apparebit: apparere: erscheinen, offenkundig sein, sich zeigen
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
excusationem: excusatio: Ausrede, Entschuldigung, Ablehnung
incidisse: incidere: hineinfallen, sich ereignen
nitaris: niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Non: non: nicht, nein, keineswegs
perdes: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als