Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (5) › 223

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
beneficia: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
difficilia: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
et: et: und, auch, und auch
firmetur: firmare: befestigen
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iniurias: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; injuriare: verletzen, schädigen, beeinträchtigen; iniurius: ungerecht
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
praeparet: praeparare: vorbereiten, rüsten
securitate: securitas: Sicherheit, Gemütsruhe