Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (3)  ›  107

Nunc ad cotidianam stipem manum porrigis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

cotidianam

cotidianus: täglich, alltäglich, EN: daily, everyday

manum

manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

porrigis

porrigere: darreichen, ausstrecken, als Opfer anbieten, opfern

stipem

stipare: dicht zusammendrängen

stips: Geldbeitrag, EN: small offering

Ähnliche Textstellen

• Ex nocturno visu etiam stipem quotannis die
• Praeter idaeae matris famulos eosque iustis diebus
• Stipem sustulimus nisi eam quam ad paucos