Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (4) › 172

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
ago: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; ago:
et: et: und, auch, und auch
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
meis: meere: urinieren; meus: mein
negotium: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
non: non: nicht, nein, keineswegs
posterorum: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Secessi: secedere: weggehen
sed: sed: sondern, aber
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges