Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (4) › 167

Analyse der Wortformen

conscientia: conscientia: Bewusstsein, Gewissen, Mitwissen; conscire: sich bewußt sein
contentum: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen; contentus: zufrieden, gespannt; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
iubes: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
secedere: secedere: weggehen
turbam: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge
vitare: vitare: vermeiden, meiden