Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (3) › 145

Analyse der Wortformen

hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
meruit: merere: verdienen, erwerben
miser: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
occidit: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
pateretur: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein; pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quia: quia: weil
spectes: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu