Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (2)  ›  089

Dies me deficiet omnes difficultates persequi temptantem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deficiet

deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen

Dies

dies: Tag, Datum, Termin

difficultates

difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn, EN: difficulty

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

persequi

persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen

temptantem

temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern

Ähnliche Textstellen

• Coniterentur modo uno animo omnes inuadere hostem
• Ab accusatore rogatus respondit in hoc iudicio
• Dixit enim parem esse horis, nec mentitur;