Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (2)  ›  069

Inaequalem et pro cuiusque beneficio maiorem, minorem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

beneficio

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help

et

et: und, auch, und auch

Inaequalem

inaequalis: uneben, EN: uneven

maiorem

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

minorem

minor: kleiner, geringer, minder

minorare: verringern, verkleinern, vermindern, drohen

parvus: klein, gering

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

Ähnliche Textstellen

• Disparibus etenim pactionibus factis maiorem lucri partem
• Etenim si dolores eosdem tolerabilius patiuntur qui
• Minorem natu non posse maiorem adoptare placet: