Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (2)  ›  061

Dedi tibi patrimonium ; sed ego naufrago tabulam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Ducrue am 27.10.2019
Hic tabula est

Analyse der Wortformen

Dedi

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

naufrago

naufragare: EN: be shipwrecked

naufragus: schiffbrüchig, EN: shipwrecked

patrimonium

patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance

sed

sed: sondern, aber

tabulam

tabula: Tafel, Gemälde, Brett

Ähnliche Textstellen

• Ego uitam dedi statim illa usuro, tu
• Pugnaui pro te et uolnera excepi ;
• At ego, perspiciens malum istum verberonem blaterantem