Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (6) › 254

Analyse der Wortformen

beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
dare: dare: geben
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
non: non: nicht, nein, keineswegs
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
Vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang