Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (4)  ›  168

Ubi dici potest: quid, si nollet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein, EN: form

nollet

nolle: nicht wollen

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quid enim foedius auaritia, quid immanius libidine,
• Nam quid a milesiis lanae publice abstulerit,
• Beneficium qui quibuslibet dat, nulli gratum dat;