Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (6)  ›  277

Inquit rettulit gratiam, qui nihil fecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gratiam

gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit

cratire: EN: bush-harrow

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

nihil

nihil: nichts

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

rettulit

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

Ähnliche Textstellen

• Sic dicimus eum, qui beneficium bono animo
• Sed quamuis inquit arti ludentis nihil desit,
• Sic certe solemus loqui: ille illi gratiam