Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (3) › 143

Analyse der Wortformen

audent: audere: wagen
beneficiis: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
conantur: conari: versuchen, unternehmen, wagen
doceamus: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
faciendum: facere: tun, machen, handeln, herstellen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
iudicemus: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
si: si: wenn, ob, falls
uolunt: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen