Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I) (2)  ›  063

Inueniam alium poetam, apud quem praecingantur et spissis aut phryxianis prodeant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alium

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

et

et: und, auch, und auch

Inueniam

invenire: erfinden, entdecken, finden

poetam

poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied

praecingantur

praecingere: gürten

prodeant

prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

spissis

spissus: dicht, EN: thick, dense, crowded

Ähnliche Textstellen

• Sicuti cum poetam dicimus nec addimus nomen,
• Et non sufficit dies omnibus, nisi apud
• Alium compilaverunt, alium accusaverunt, alium occiderunt, alium