Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (14) › 686

Analyse der Wortformen

generosissimum: generosus: adlig, adlig, EN: noble, of noble birth
communem: communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
et: et: und, auch, und auch
existimo: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
fortissimum: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
naturam: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
sed: sed: sondern, aber
generosissimum: simus: plattnasig
unam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges