Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (10) › 465

Analyse der Wortformen

altero: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
malis: mala: Kinnbacken, Wange; malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
miseris: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
perfugium: perfugium: Zuflucht, Zufluchtsort
pernicies: pernicies: Vernichtung, Verderben, Untergang