Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (9) › 433

Analyse der Wortformen

ambitio: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
bonos: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
discrimen: discrimen: Gefahr, Unterschied, Scheidewand, entscheidender Augenblick
et: et: und, auch, und auch
Inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
malos: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
possidet: possidere: besitzen, beherrschen
praemia: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
virtutis: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend