Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (5) › 203

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
enim: enim: nämlich, denn
excessisse: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
implesse: implere: anfüllen, erfüllen
mei: meere: urinieren; meus: mein
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
officii: officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
Vereor: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen
videar: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)