Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (7) › 311

Analyse der Wortformen

caruit: carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen
conditis: condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen; condire: würzen; conditum: EN: aromatic/spiced wine, EN: secret, something hidden/concealed; conditus: gewürzt, EN: seasoned, spiced up, flavored, savory, EN: preserved, kept in store, EN: founding (of a city)
Domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
postea: postea: nachher, später, danach
rite: rite: nach dem Ritus, EN: duly, according to religious usage, with due observance