Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (1) › 029

Analyse der Wortformen

asini: asinus: Esel, Dummkopf
galli: callis: Fußsteig, Triftweg, EN: rough/stony track, path; callum: EN: hard/tough skin/hide, callus; callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
ciceronis: cicero: EN: Cicero
comparatione: comparatio: Zusammenstellung, Beschaffung, Erwerb, Vergleich, EN: construction, EN: comparison, weighing of merits, EN: preparation, making ready
de: de: über, von ... herab, von
et: et: und, auch, und auch
galli: gallus: Gallier, Hahn, gallisch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Legebantur: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
libri: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
patris: pater: Vater