Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (5) › 233

Analyse der Wortformen

carissime: care: teuer, herzlich, von hohem Wert; karus: lieb, teuer, wertvoll
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
consulo: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
et: et: und, auch, und auch
infirmitati: infirmitas: Schwäche, EN: weakness
iubes: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
oculorum: oculus: Auge
Pareo: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu