Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (6) › 273

Analyse der Wortformen

causae: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
magnitudini: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
meae: meus: mein
sollicitudini: sollicitudo: Unruhe, Besorgnis, innere Unruhe, Sorge, EN: anxiety, concern, solicitude
spei: spes: Hoffnung
Spondeo: spondere: versprechen, geloben; spondeus: Spondeus, EN: spondee (metrical foot of 2 long syllables)
suffecturum: sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen
tuae: tuus: dein