Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (5) › 244

Analyse der Wortformen

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
presserunt: premere: drücken, bedrängen, drängen
sublevaverunt: sublevare: emporheben, hochheben
vicetinorum: tinus: Schneeball, EN: laurustinus
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
vicetinorum: vicis: Wechsel, Abwechslung; vicus: Gasse, Dorf, Wohngebiet, Gehöft