Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) (2) › 084

Analyse der Wortformen

destinatum: destinare: bestimmen, beschließen; destinatum: Ziel, bestimmt, festgesetzt, EN: mark/target/goal, object aimed at; destinatus: bestimmt, festgesetzt, EN: stubborn/obstinate
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inultum: inultus: ungerächt, EN: unpunished, scot-free
maritum: maritus: Ehemann, Gatte
non: non: nicht, nein, keineswegs
pati: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
tuum: tuus: dein
venit: venire: kommen