Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX) (4)  ›  186

Accidit aliud ante pauculos dies simile.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Accidit

accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen

aliud

alius: der eine, ein anderer

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

dies

dies: Tag, Datum, Termin

pauculos

pauculus: sehr wenig, EN: not very much, a little

simile

simile: Gleichnis, Vergleich

similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

• Scribis te perterritum somnio vereri ne quid
• Inter istam spicarum congeriem patere vel pauculos
• Nam et causae capitis alium quendam verborum