Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (7) › 324

Analyse der Wortformen

amicitiae: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends; amicitiae: Freundschaft
bonorum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iterumque: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
obfuerunt: obesse: schaden, hinderlich sein, EN: hurt
periclitati: periclitari: Gefahr laufen, EN: try, prove, test, make a trial of, put to the test/in peril
processimus: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
profuerunt: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
rursusque: que: und; rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
Studiis: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium