Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (6) › 276

Analyse der Wortformen

actionem: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
egregiam: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
istud: iste: dieser (da)
meum: meus: mein
portendere: portendere: prophezeien
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
reputanti: reputare: überlegen, überdenken
somnium: somnium: Traum, Hirngespinst, Vision, Traumbild
times: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)