Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (V) (2) › 071

Analyse der Wortformen

damnas: damnare: verurteilen; damnas: zu einer Leistung verpflichtet, EN: obliged
fuimus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
lauda: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls